Le vapeur
水 ● 气
Il émousse tout tranchant Démêle ce qui est embrouillé Il harmonise toutes les lumières Il ramène à l'unité de toutes les poussières Caché dans la profondeur ... |
Silencieux, informe , spontané , immuable
Omniprésent , impérissable On peut le considérer comme la mère de l'Univers Je ne connais pas son nom , je l'appelle <Tao> Et faut d'un meilleur terme , je le dit <Grand> Être grand signifie s'étendre S'étendre signifie revenir C'est pourquoi le Tao est Grand. Tao-To-King 道德经 |
Tout est uni, feutré.
Quand on prend une feuille,
on trouve la trace de la veine humaine ;
quand on regarde la terre par la fenêtre de l’avion,
les rivières sont aussi comme nos veines ;
lorsque l’avion est au-dessus des nuages,
la terre est un océan;
les “nuages” flottent sur une tasse de thé,
je vois que le soleil est en train de se lever dans l'eau;
sur la plage, les coquillages sont du sable broyé...
Ainsi écrit Shitao,
"Celui qui ne saisit la mer qu’au détriment de la montagne,
ou la montagne en détriment de la mer,
celui-ci en vérité n’a qu’une perception obtuse!
Mais moi,
je perçois !
La montagne, c’est la mer
et la mer, c’est la montagne."